Entrevista com chef Javier Torres, do eñe e Dos Cielos

Dom, 11 de Março de 2012 11:44 Por:  Erika Cerutti

Observando a avó na cozinha, os irmãos gêmeos espanhóis Javier e Sérgio Torres mal sabiam que seu destino estava traçado. Considerado meninos de ouro da gastronomia catalã, a dupla é responsável pelo estrelado Dos Cielos, no hotel ME Barcelona (que, além de ter uma estrela no renomado Guia Michelin, recebeu o prêmio de melhor do ano pela Academia Catalana de Gastronomia), e também pelo eñe, restaurante espanhol com sedes em São Paulo e no Rio

O currículo dos irmãos é extenso. A dupla trabalhou em alguns dos fogões mais famosos e estrelados do mundo. No de Javier estão El Racó de Can Fabes (Sant Celoni), Santceloni (Madri) e Phillipe Rochat (Suíça). No de seu gêmeo Sergio, o Le Jardin des Sens (Montpellier), Alain Ducasse (Monte Carlo e Plaza Athenée Paris) e El Rodat (Alicante). Culinária inventiva e técnicas modernas são as principais marcas dos irmãos, que usam a tradição gastronômica espanhola de maneira autoral e contemporânea.

O trabalho realizado no Dos Cielos atravessa o Atlântico para ser redescoberto nos dois endereços do Eñe, fincados no Brasil, em São Paulo e no Rio. Neles, a filosofia praticada pela dupla está focada na pureza dos ingredientes e na prática de uma cozinha de raiz, em que o domínio magistral de técnicas é aplicado com sensibilidade no trato da matériaprima.

O cardápio dos restaurantes brasileiros é uma verdadeira apologia da gastronomia espanhola e de ingredientes tupiniquins, elaborados com a competência do chef Chico Farah, no comando da cozinha do eñe. Outro ponto são as modernas técnicas usadas pelos irmãos, como o cozimento a vácuo em baixa temperatura e o gastrovac. Este equipamento, desenvolvido pelos irmãos Torres, cozinha, frita e marina alimentos a vácuo, em baixa pressão, potencializando o sabor natural dos ingredientes. No cardápio do eñe figuram pratos como Paella, Tartare de vieiras ao perfume de cítricos e calda de beterraba, Vitela lentamente braseada e o Raviolli da casa com castanhas, foiegras e azeitonas pretas.

 

O TASTE entrevistou com exclusividade Javier Torres, em sua última visita ao Brasil para prestigiar a Tapas Week, uma iniciativa do Escritório de Turismo da Embaixada da Espanha em parceria com cinco dos restaurantes mais significativos de gastronomia espanhola, incluindo o eñe. Confira:

TASTE - É curioso vocês serem gêmeos e escolherem a mesma paixão e profissão, como isso aconteceu?

Javier Torres - Sempre gostamos das mesmas coisas só não tínhamos certeza se poderíamos nos dedicar a mesma profissão. Foi a nossa avó que nos transmitiu essa paixão e por isso, hoje, somos chefs de cozinha apaixonados pela nossa profissão.

TASTE - Você é um chef espanhol com restaurante no Rio e em São Paulo. Por que a escolha do Brasil?

Javier Torres - O Brasil é um país especial, percebemos isso desde a nossa primeira viagem a passeio há 5 anos. Tem grande riqueza de produtos, excelente clima e recursos naturais que valem ser explorado na gastronomia.

TASTE - A gastronomia brasileira influencia de alguma forma em seus pratos?

Javier Torres - Sim, a culinária brasileira nos inspira e toda vez que passamos pelo Brasil voltamos com as malas cheias de ingredientes e produtos que usamos no Espanha.

TASTE - Como vocês pensam nos pratos para o cardápio no Eñe?

Javier Torres - Os pratos sofrem influencia de nossas experiências no Dos Cielos e, outros, são adaptados ao mercado e produtos brasileiros. Fazemos uma cozinha sazonal.

TASTE - A gastronomia espanhola é uma das mais importantes do mundo e ganhou ainda mais visibilidade com o chef Ferran Adrià. A cobrança ficou maior depois desse marco na culinária da Espanha? Ficou mais difícil construir uma carreira internacional depois disso?

Javier Torres - A influência de Ferran Adrià é fundamental para a nova gastronomia espanhola, mas também é um trabalho de muitos chefs e mestres conhecidos e outros nem tão conhecidos que se empenham para tornar a Espanha a maior referencia da gastronomia mundial.

TASTE - Qual foi a sensação de receber uma estrela no renomado Guia Michelin pelo restaurante Dos Cielos?

Javier Torres - Uma surpresa e emoção para todos, funcionários do restaurante e clientes. Mas não podemos esquecer que nossas melhores estrelas são nossos clientes.

TASTE - Qual seu prato espanhol predileto? E brasileiro?

Javier Torres - Sou apaixonado pela feijoada e la escudella (prato típico do Natal espanhol).

TASTE - Você acha que os restaurantes brasileiros reproduzem fielmente a cultura gastronômica da Espanha?

Javier Torres - Alguns sim, outros não. No eñe, temos o cuidado de manter o preparo tradicional dos pratos adaptando apenas os produtos da Espanha que não encontramos no Brasil. Acredito que assim conseguimos manter a tradição da cozinha espanhola.

TASTE - Qual a importância de um evento como a Tapas Week para o Brasil?

Javier Torres - É uma oportunidade importante para conhecer a cultura de outro país sem sair do Brasil, é uma maneira dos restaurantes mostrarem o melhor de sua gastronomia. alt

 

MAT-Irmãos Torres3eñe São Paulo

Rua Dr. Mario Ferraz, 213 - Jd. Europa - São Paulo - SP

Tel.: 11 3816-4333

 

eñe Rio de Janeiro

Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222 - São Conrado - Rio de Janeiro – RJ

Tel.: 21 3322-6561

www.enerestaurante.com.br

www.doscielos.com.br

Erika Cerutti

Erika Cerutti

4 YOUR TASTE

Os 50 melhores restaurantes
O dinamarquês Noma é o melhor restaurante do mundo pela terceira vez. Na sequência estão El Celler de Can Roca, Mugaritz...
Jamón de Pata Negra, Espanha
O curador do TASTE na Espanha, Nino Rodríguez, fala com Octavio Rodríguez Toledano do Mercado de San Antón de Madri, esp...

COLABORADORES

Virna Vulkan

Fashion Hot News

Jornalista workaholic, fashion addict, pesquisadora obsessiva, leitora c

Suzana Vidigal

Cinema

Idealizado pela jornalista Suzana Vidigal, o blog Cine Garimpo fala de cinema com

Raffaella Perucchi

Sweet & Precious

Suíça, de Lugano, região italiana. Bilíngue em italiano (do pai) e s

PUBLICIDADE

ASSINE NOSSA

NEWSLETTER

AS + LIDAS

La Cocotte, São P...
Nova casa nos Jardins homenageia os bist...
Lupércio, Jardins...
O novo Lupércio, nos Jardins, apresenta ...
A trufa que vale ...
Le sorelle Raffaella e Daniela Perucchi,...
Restaurante Momot...
Ambiente cosmopolita, cardápio autoral e...
Torta Sacher: o s...
Quer ficar com água na boca? As irmãs Pe...
Restaurante Ruaa,...
Restaurante Ruaa é a nova aposta na bada...

VÍDEOS


  • title=Click to Watch : Krug - Ad

    Krug - Ad

  • title=Click to Watch : Charuto Arturo Fuente - História

    Charuto Arturo Fuente - História

  • title=Click to Watch : Club Perrier Official Music Video

    Club Perrier Official Music Video

  • title=Click to Watch : Chandon - Be Fabulous

    Chandon - Be Fabulous

  • title=Click to Watch : Scarlett for Moët & Chandon

    Scarlett for Moët & Chandon

  • title=Click to Watch : Grey Goose

    Grey Goose

A melhor baguette de Paris
 
A pequena Boulangerie Mauvieux, em Montmartre, foi premiada por preparar a melhor baguette de Paris em concurso que tem por objetivo manter o pão como o símbolo da gastronomia francesa
 
Festival Ricordo, Mello & Mellão Trattoria, SP
 
O chef Hamillton Mellão apresenta em sua Mello & Mellão Trattoria o Festival Ricordo, revivendo receitas familiares com miúdos bovinos
 
Os 50 melhores restaurantes
 
O dinamarquês Noma é o melhor restaurante do mundo pela terceira vez. Na sequência estão El Celler de Can Roca, Mugaritz, o brasileiro DOM e a Osteria Francescana. Veja a lista completa de 2012
 
        
 
Jiro Ono, melhor sushi chef do m...
O mestre japonês Jiro Ono, 86 anos, considerado o melhor sushi chef da atualidade, ganha documentário que revela a histó...
Melhores livros de gastronomia
TASTE listou os livros de gastronomia premiados pela International Association of Culinary Professionals (IACP), Oscar d...
Lupércio, Jardins, São Paulo
O novo Lupércio, nos Jardins, apresenta menu ítalo-francês repleto de clássicos deliciosos em um ambiente rústico chic, ...
Jamón de Pata Negra, Espanha
O curador do TASTE na Espanha, Nino Rodríguez, fala com Octavio Rodríguez Toledano do Mercado de San Antón de Madri, esp...
Petrossian inaugura segunda bout...
A Petrossian, maior maison mundial de caviar russo, inaugura a segunda boutique em São Paulo, em maio no Shopping Iguate...
Bocuse D'Or: etapa europeia
Com apenas 26 anos, chef norueguês Orjan Johannessen venceu a etapa europeia do Bocuse d'Or

DESTAQUES

Entrevista com chef Javier Torre...
Com um restaurante internacionalmente reconhecido e um dos melhores restaurantes espanhóis de São Paulo, o chef Javier T...
O bonjour da boulangère
Nesta deliciosa crônica de Leticia Constant, escritora e curadora do TASTE, em Paris, o tema gira em torno do croissant,...
Torta Sacher: o segredo mais pop...
Quer ficar com água na boca? As irmãs Perucchi vão à Viena e revelam o segredo da receita da Sacher-Torte original, rain...

AS + LIDAS

La Cocotte, São P...
Nova casa nos Jardins homenageia os bist...
Lupércio, Jardins...
O novo Lupércio, nos Jardins, apresenta ...
A trufa que vale ...
Le sorelle Raffaella e Daniela Perucchi,...
Restaurante Momot...
Ambiente cosmopolita, cardápio autoral e...
Torta Sacher: o s...
Quer ficar com água na boca? As irmãs Pe...
Restaurante Ruaa,...
Restaurante Ruaa é a nova aposta na bada...

COLABORADORES

Virna Vulkan

Fashion Hot News

Jornalista workaholic, fashion addict, pesquisadora obsessiva, leitora c

Suzana Vidigal

Cinema

Idealizado pela jornalista Suzana Vidigal, o blog Cine Garimpo fala de cinema com

Raffaella Perucchi

Sweet & Precious

Suíça, de Lugano, região italiana. Bilíngue em italiano (do pai) e s

FACEBOOK

PUBLICIDADE

ASSINE NOSSA

NEWSLETTER

VÍDEOS


  • title=Click to Watch : Krug - Ad

    Krug - Ad

  • title=Click to Watch : Charuto Arturo Fuente - História

    Charuto Arturo Fuente - História

  • title=Click to Watch : Club Perrier Official Music Video

    Club Perrier Official Music Video

  • title=Click to Watch : Chandon - Be Fabulous

    Chandon - Be Fabulous

  • title=Click to Watch : Scarlett for Moët & Chandon

    Scarlett for Moët & Chandon

  • title=Click to Watch : Grey Goose

    Grey Goose

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE